Для поддержки мыши в консоли нужно установить пакет gpm   $ sudo apt-get install gpm  Теперь можно копировать и вставлять текст в консоли. Выделите левой кнопкой текст, выберите нужную позицию и вставьте средней кнопкой мыши.